关于“SWISS”与“SWISS　MADE”区别的讨论

本帖最后由 GLASHÜТТЕ 于 2019-10-25 11:17 编辑

关于表盘上印“SWISS MADE”还是“SWISS”的讨论其实由来已久，除了PP，上至卡地亚，下至浪琴 天梭，都有。

那么这两者到底有什么区别呢？查了一些资料，发现好像确实有区别。

背景文章: https://www.baidu.com/sf_baijiahao/s?id=1596652613541485183

http://m.sohu.com/a/144757208_587062

70年代瑞士关于“SWISS”字样有严格的规定，并在92年得到了加强。

规定中说明了"SWISS"和"SWISS MADE"是同等含义的。而在2017年1月1日以后，执行了新的规定，除了提升零部件瑞士产的比例从50%到60%外，还强调了“SWISS MADE”的使用，也就是说，新规定并未提及“SWISS”。

那么是不是说，只印有“SWISS”的款型，比印有“SWISS MADE”的款型用了更多外国零件，甚至是坊间流传的，类似5711 5712这种，干脆就是德国代工部分机芯呢？

正好手边有2019年的图册，拍了一些图上来:

大红大紫的5711，坊间流传用了德国代工部分机芯的款。注意表盘，只有“SWISS”

白盘5711，只有“SWISS”

5740，只有“SWISS”

而相似表盘外形的7118，是“SIWSS MADE”

白盘也是“SWISS MADE"

如果有人说表盘布局原因，印不下“SWISS MADE”，那请您看看5990，这么小的地方也能印下“SWISS MADE”

所以相信，布局空间不够印不下这个说法肯定不成立。

那么，“SWISS”和“SWISS MADE”的区别到底是什么呢？